Distopya denince akla gelen ve bir çırpıda sayılabilecek popüler romanlar bulunuyor. İlk distopya eserlerinden biri olarak nitelendirilen H.G Wells’in Efendi Uyanıyor - orj. The Sleeper Awakes- adlı romanını, benzeri diğer eserlerin biraz da gölgesinde kalmış olsa gerek, diğerlerine göre oldukça geç okudum. H.G Wells bu eserine 1898 - 1903 yılları... [Read More]

OmegaT açık kaynaklı bir bilgisayar destekli çeviri aracı. (CAT – Computer Assisted Translation ) Bu tür programlar sizin yerinize çeviri yapmaz ancak çeviri sürecinde çeşitli teknik kolaylıklar sağlar. Program kaynak belgenizi (çevirmek istediğiniz metnin yer aldığı ofis belgesi) korurken aynı anda sadece çevrilen metinlerin bulunduğu yeni bir hedef belge oluşturur.... [Read More]

Öğrendiklerimizi pekiştirmek, uzun süreli hafızamıza aktarmak, bilgiyi geri çağırmak amacıyla dönüp bakabileceğimiz alıntılar oluşturmak amacıyla not tutarız. Çoğu zaman bunu herhangi bir tekniği ya da sistemi kullanmadan, sezgisel olarak kağıda bir şeyler çiziktirerek gerçekleştiririz. [Read More]

Fantastik kurgu denilince akla ilk gelen yazarlardan biri şüphesiz Ursula K. Le Guin. En sevdiğim yazarlardan biri olduğunu da belirteyim. Olmaz denilenin olabileceğini gösteren, bunu yaparken de eleştirel yaklaşmayı çok iyi başaran bir yazar kendisi. Le Guin, farklı konular ve farklı kurgular ile okuyucularının karşısına çıkmayı seviyor. Bu yazıda yazarın... [Read More]